És aquella mena de novel·la on l’autor escull un fragment anodí i insípid de la vida dels seus personatges i l’encabeix entremig d’una coberta. Com a lectors adults, ja sabem que això és una trampa, que no hi ha cap fragment de cap vida que es consideri anodí o insípid, si la mirada del seu narrador ha decidit que no ho sigui. Realment, en aquesta història no hi trobem grans proeses, tot i que n'hi ha; ni grans històries d’amor, tot i que també n'hi ha; ni grans aventures, tot i que també. L’única cosa gran és la personalitat dels germans Bukowski i la capacitat que tenen de convertir l’estiu a la piscina en tot un univers. Els que heu passat algun estiu semblant, estic segura que ja sabeu de què parlo.
Que si el recomanaria a un lector adolescent? Primer demaneu-li si sap a quina hora apuja la persiana el veí de davant de casa. Si la resposta és afirmativa, si li agrada espiar pel forat del pany sense dir res, llavors sí, aquest llibre fa per a ell.
